Prevod od "está zangada" do Srpski


Kako koristiti "está zangada" u rečenicama:

Então você não está zangada porque eu não apareci lá?
Onda nisi bila ljuta na mene što nisam bio tamo?
Sabe que ainda é mais linda quando está zangada?
Још си лепша кад се љутиш!
E o engraçado é que você é a única que está zangada comigo por uma boa razão.
Ne sviða mi se to. Èudno je to. Ti si verovatno jedina koja se Ijuti na mene sa razlogom.
Alguém já lhe disse que fica bonita quando está zangada?
Je li vam tko rekao da ste ljutiti kad ste lijepi?
Vai casar com o cara porque está zangada comigo?
Удајеш се за тог типа зато што си бесна на мене?
Não é à toa que ela está zangada.
Nije ni èudo da je ljuta.
Você também está zangada com Deus?
I vi ste bili Ijuti na boga?
Não pode ser uma anfitriã graciosa quando está zangada.
Ne može biti gostoljubiva kad je ljuta.
Algo me diz que está zangada comigo.
Nešto mi govori da se ljutiš na mene.
Então fiz de conta que coloquei ovos nas orelhas dela, e ela está zangada porque tem só mais uns dias para...
Pa se pravim da joj je buba izlegla jaja u ušima, i zato je uznemirena... pošto ima još svega nekoliko dana do...
Quando está zangada, você não sente falta das pessoas, e se continua zangada, é como se não os tivesse conhecido.
A kad si ljut, onda ti ne nedostju ljudi, i ako ostaneš ljuta, to je kao da ih nikad nisi ni znala.
Não ferre com ela, ele está zangada.
Nemoj sa njom da se zajebavaš, druže.
Vejo que está zangada, e não quero que seja por minha culpa...
Vidim da si uznemirena, a to ne želim.
Ainda não está zangada comigo, não é?
Nisi još uvijek ljuta na mene, zar ne?
Posso estar enganado, mas está zangada comigo?
Znam da sam trebao da znam, dušo, ali jesi li ljuta na mene? Dušo.
Você entende por que mamãe está zangada, não é?
Razumeš zašto je mama bila ljuta, zar ne?
Você sempre está zangada comigo quando está olhando para mim.
Uvek se ljutiš na mene, i tako me gledaš.
Sei porque está zangada, mas acho que ela estava tentando fazer a coisa certa.
Znam zašto si ljuta, ali mislim da je ona pokušavala napraviti ispravnu stvar.
Só está zangada porque perdeu o pai.
Samo je ljuta što je izgubila svog tatu.
Está zangada pelo colar que deixei... mas deixei uma carta sob a porta antes de morrer.
Ljuta je zbog ogrlice koju sam ostavila, ali ubacila sam joj pismo ispod vrata dan pre nego što sam umrla.
Lucy, você está zangada e aborrecida, e deveria estar, mas vocês dois precisam conversar mais sobre isso.
Луси... љута си, и узнемирена и требаш таква да будеш. Али, ви морате о томе још много пута да разговарате.
Porque Foreman não trabalha mais aqui, e Treze está zangada por eu tê-lo demitido.
Zato što Foreman ne radi ovde više, a Trinaestica je ljuta što sam ga otpustio.
Seu namorado engana você... e está zangada com você mesma por pegá-lo.
Momak te vara a ti se Ijutiš na sebe što si ga uhvatila.
Por que sempre me chama de mãe quando está zangada?
Zašto me uvijek zoveš majkom kad si ljuta?
Ah, você fica tão gostosa quando está zangada.
Još si i zgodnija kad se naljutiš.
Está zangada porque estava preocupada com nossa segurança?
Èekaj malo. Besna si zato što si zabrinuta za našu sigurnost?
É tão bonita quando está zangada.
Tako si seksi kada si ljuta.
Rose, está zangada comigo porque paguei pelo seu vestido de madrinha?
Rose, jesi li ljuta na mene jer sam platio za djeverusa haljina?
Por que não está zangada com ele?
Zašto ti nisi ljuta na njega?
Ela está zangada comigo porque acabou de descobrir que é casada com o Zack.
Ona je ljuta na mene, jer je saznala da je udata za Zaka. -Stvarno?
Deva, sei que está zangada e sinto muito por andar ausente.
Deva, znam da si ljuta i žao mi je što nisam bio tu s tobom.
Alguns dizem que é pelo magnetismo, e não porque a redoma está zangada.
Neki kažu da je to od magnetizma, a ne da je kupola Ijuta.
Tem certeza que não está zangada?
Да ли сте сигурни да се не љутиш?
Mas minha esposa está zangada comigo por não me alimentar bem, então estou tentando.
Ali... Žena se ljuti što se ne hranim zdravije pa se trudim.
Ela está zangada para me escutar, mas tem os motivos dela.
Sada je previše ljuta na mene a ima svoje razloge za to.
Acho que a dona desse corpo está acordando em mim, e ela está zangada.
Mislim da se prava vlasnica ovog tela budi unutar mene, i besna je.
Ida, sei que ainda está zangada comigo e não te censuro.
Ajda, znam da si i dalje ljuta na mene. Ne krivim te.
Ela me culpa pelo divórcio e está zangada comigo.
Krivi mene za razvod, i ljuta je na mene.
2.3859989643097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?